Clarificar
Separar el problema del ruido.
Sobre mí
Trabajo donde lenguaje, producto y marca se encuentran.
Mi trabajo parte de un patrón recurrente: tomar algo complejo, darle estructura, refinar el lenguaje y hacer que el sistema final parezca claro.
01 / Qué hago
Traducción, pensamiento de producto y sistemas de comunicación.
Estudio Traducción, tengo formación en multimedia y estoy construyendo productos digitales. La combinación no es común, pero la lógica es consistente: claridad, estructura y ejecución.
TraducciónArquitectura de productoEstructura de interfazComunicación de marcaSistemas de contenido
Método de trabajo
Una secuencia práctica.
Estructurar
Organizar la información en un sistema utilizable.
Escribir
Hacer el lenguaje exacto y humano.
Refinar
Eliminar lo que debilita el resultado.
Foco actual