Una vista diaria privada, con una vista opcional de contenidos compartidos.
Caso de producto · En desarrollo
Morly
Una aplicación privada para que las parejas guarden recuerdos, conversaciones y su historia en un solo lugar.
Estoy desarrollando Morly a partir de una regla sencilla: el espacio de la relación es privado por principio y la parte social es opcional. Las parejas pueden guardar momentos, tomar notas, iniciar conversaciones y decidir juntas qué quieren compartir, si es que quieren compartir algo.
01 / Problema
Por qué empecé este proyecto.
Muchas aplicaciones para parejas se centran en propuestas de conversación, puntuaciones o contenido público. Quise explorar algo más discreto: un lugar para los recuerdos cotidianos, las conversaciones difíciles, las preocupaciones recurrentes y aquello a lo que una pareja puede querer volver más adelante.
02 / Arquitectura
El producto se organiza en cinco áreas.
Un archivo compartido con cronología, álbumes, resúmenes mensuales y una retrospectiva anual.
Un proceso de creación que empieza por la cámara, con opciones para momentos, recuerdos, notas, conversaciones, deseos y publicaciones.
Conversaciones privadas y asuntos que necesitan atención.
El perfil de pareja, el espacio compartido, las opciones de privacidad y los ajustes.
03 / Modelo de identidad
Dos personas, un espacio compartido.
Cada persona tiene una cuenta individual para el acceso y la titularidad de sus contenidos. El perfil de pareja conecta esas cuentas y solo representa la relación cuando ambas personas deciden utilizarlo de esa manera.
Cuenta individual
Perfil compartido de pareja
Espacio privado de la relación
Compartir de forma opcional
04 / Diseño de la privacidad
Privado por defecto; compartido solo por decisión de ambos.
Pensado para permanecer privado
- Talks
- Notas sensibles
- Recuerdos privados
- Historia de la relación
Compartible por elección
- Momentos seleccionados
- Publicaciones aprobadas
- Hitos
- Resúmenes seleccionados para compartir
05 / Alcance de la primera versión
Qué tiene que hacer la primera versión.
Cuentas individualesPerfil compartido de parejaProceso de bienvenida que explica la privacidadHome con alternancia entre Us y CouplesCarrusel Add que empieza por la cámaraCronología de MomentsPestaña TalksPanel UsResumen mensual
06 / Lenguaje dentro del producto
Desarrollar el producto cambió mi forma de ver los textos de interfaz.
Morly me ha obligado a tomar decisiones sobre etiquetas, procesos de bienvenida, textos de privacidad, términos recurrentes y tono emocional. Son las mismas cuestiones que surgen en localización: ¿qué necesita entender aquí el usuario, cuánto espacio hay y qué formulación sigue funcionando cuando pasa a formar parte de una interfaz?
Etiquetas de la interfazLenguaje de bienvenidaTextos de privacidadCoherencia terminológicaTono a lo largo de los recorridos
Por qué está en este sitio
Me aporta contexto de producto cuando localizo software.
Trabajar en Morly me permite ver el lenguaje de interfaz tanto desde el producto como desde la traducción. Tengo que pensar dónde aparece cada texto, qué acción viene después y qué puede malinterpretar el usuario si la formulación es vaga.
Volver a los proyectos