Clarificar
Separar o problema do ruído.
Sobre
Trabalho onde linguagem, produto e marca se encontram.
O meu trabalho parte de um padrão recorrente: pegar em algo complexo, dar-lhe estrutura, refinar a linguagem e fazer o sistema final parecer claro.
01 / O que faço
Tradução, pensamento de produto e sistemas de comunicação.
Estudo Tradução, tenho formação em multimédia e estou a construir produtos digitais. A combinação é pouco comum, mas a lógica é consistente: clareza, estrutura e execução.
TraduçãoArquitetura de produtoEstrutura de interfaceComunicação de marcaSistemas de conteúdo
Método de trabalho
Uma sequência prática.
Estruturar
Organizar a informação num sistema utilizável.
Escrever
Tornar a linguagem exata e humana.
Refinar
Remover o que enfraquece o resultado.
Foco atual