DN

Portefólio

Projetos, sistemas e linguagem

Uma seleção de projetos onde linguagem, produto e marca se cruzam — do rigor da tradução especializada à construção de sistemas digitais e identidade visual.

Selected work 03

Tradução / produto / marca

Projeto em desenvolvimento Produto digital

Projeto em destaque

Sul

Sul é um produto digital em desenvolvimento para transformar objetivos vagos em planos acionáveis: estrutura, orientação e progresso num sistema simples de usar.

Foco Clareza
Sistema Planeamento
Estado Em construção
Produto Estratégia Interface
01 Projeto real

Tradução

Medical translations

Projeto de tradução médica EN→PT para a EM-Movimento, com foco em terminologia, precisão e leitura natural.

Médica EN → PT Rigor
02 Em desenvolvimento

Programação

Sul

Sistema de planeamento pessoal desenhado para converter intenção em direção, com etapas claras e acompanhamento progressivo.

Código Estrutura Utilidade
03 Marca própria

Marketing

Bubble B Portugal

Comunicação e presença visual para uma marca própria, com foco em consistência, conteúdo e reconhecimento.

@bubble.b.portugal
Marca Social Conteúdo

Base de trabalho

Competências, línguas e método

Competências base

Comunicação intercultural Pensamento crítico Tradução e localização Tradução técnica e médica IA e prompt engineering Gestão de projeto Liderança e operação

Línguas

Português● ● ● ● ●
Inglês● ● ● ● ●
Espanhol● ● ● ● ○